Дата   

Русское название

Местное название

Примечание

Последний день перед началом католического Великого поста

Жирный вторник, Марди Гра

Mardi gras      

Мировой аналог славянского праздника Масленицы

Пятница перед Пасхой

Страстная пятница

Vendredi Saint

Выходной только в приграничных с Германией областях (Haut-Rhin, Bas-Rhin и Moselle).

Понедельник после Пасхи

Пасха 

Lundi de Pâques         

Первый понедельник после праздника Пасхи

40 дней после Пасхи

Вознесение

Ascension

Четверг, 40 дней после Пасхи

Седьмой понедельник после Пасхи

День Святой Троицы        

Lundi de Pentecôte     

Дата

Русское название

Местное название

Примечание

1 января

Новый год

Jour de l’An

В отличие от России, не является главным праздником декабря-января, уступая Рождеству по размаху празднования.

6 января

Богоявление             

Fête des Rois  

2 февраля

Сретение Господне

La Chandeleur

8 марта

Международный женский день

Journée internationale des droits de la femme

1 мая

Праздник труда

Fête du Travail

День солидарности трудящихся

8 мая

День победы

Victoire           

Ввиду разницы часовых поясов, момент подписания капитуляции, давшей начало празднику, произошёл 8 мая по парижскому времени и 9 мая по московскому.

21 июня

День музыки во Франции                   

Fête de la Musique

По всей стране проходят многочисленные парады и концерты, во время которых исполняется музыка всех жанров - как профессиональными коллективами, так и любителями.

14 июля

День взятия Бастилии

Fête nationale

Фейерверки по всей стране, военный парад в Париже

15 августа

Успение Богородицы

Assomption

День смерти и вознесения Богородицы

1 ноября

День всех святых

Toussaint

В этот день обычно посещают могилы родственников.

11 ноября

Окончание Первой мировой войны

Armistice

25 декабря

Рождество

Noël   

26 декабря

Saint Étienne

Выходной только в приграничных с Германией областях (Haut-Rhin, Bas-Rhin и Moselle).